Skutočná chuť Portugalska: Tradičný recept na Aguardente v medenom alambiku

Posted on1 Hour ago 34
Páči sa mi0

Skutočná chuť Portugalska: Tradičný recept na Aguardente v medenom alambiku

Jeseň je časom zberu hrozna a výroby vína. Čo však urobiť s hroznovými výliskami (matolinou), ktoré zostanú po vylisovaní? V Taliansku z nich vyrábajú grappu, na Slovensku tradičnú matolinovicu a v Portugalsku slávne Aguardente (Aguardente bagaceira). Je to silný, neuveriteľne aromatický destilát, v ktorom sa ukrýva samotná duša viniča.

Dnes vám ukážeme, ako si pripraviť pravé domáce portugalské brandy pomocou tradičného medeného alambiku. Práve meď dodáva tomuto nápoju výnimočnú jemnosť, eliminuje ostré pachy a zachováva bohatú ovocnú esenciu.

Čo budete potrebovať?

Na prípravu prémiového nápoja Aguardente nemusíte byť profesionálnym technológom. Kľúčom k úspechu je kvalitná surovina a správne vybavenie.

Ingrediencie:

  • Hroznové výlisky (matolina): 10 kg (ideálne čerstvé, nevysušené).

  • Voda: 10 – 15 litrov (čistá, pramenitá alebo filtrovaná voda).

  • Cukor: 2 – 3 kg (v závislosti od prirodzenej sladkosti vášho hrozna).

  • Vínne kvasinky: podľa návodu na balení (divoké kvasinky na výliskoch síce fungujú, ale šľachtené kvasinky sú spoľahlivejšie).

Vybavenie:

  • Kvasná nádoba s kvasnou zátkou.

  • Portugalský medený alambik (ideálny je klasický model s objemom 10 – 20 litrov).

  • Alkoholomer (hustomer).

  • Medené sito alebo falošné dno do alambiku (aby sa výlisky na dne kotla nepripálili).

Recept na Aguardente krok za krokom

1. krok: Príprava kvasu (Fermentácia)

  1. Hroznové výlisky vložte do kvasnej nádoby.

  2. Rozpustite cukor v teplej vode (nie teplejšej ako 30 °C) a zalejte ním výlisky. Voda by mala hmotu prekrývať o niekoľko centimetrov.

  3. Pridajte vínne kvasinky, nasaďte kvasnú zátku a nádobu nechajte na tmavom, teplom mieste (20 – 25 °C).

  4. Dôležité: Prvé dni pravidelne premiešavajte „koláč“ z výliskov na povrchu, aby neskysol. Fermentácia zvyčajne trvá 10 až 20 dni. Keď kvasná zátka prestane bublať, kvas stratí sladkosť (bude mierne horkastý) a začne sa čistiť – vtedy je pripravený na destiláciu.

Skutočná chuť Portugalska: Tradičný recept na Aguardente v medenom alambiku  Jeseň je časom zberu hrozna a výroby vína. Čo však urobiť s hroznovými výliskami (matolinou), ktoré zostanú po vylisovaní? V Taliansku z nich vyrábajú grappu, na Slovensku tradičnú matolinovicu a v Portugalsku slávne Aguardente (Aguardente bagaceira). Je to silný, neuveriteľne aromatický destilát, v ktorom sa ukrýva samotná duša viniča.  Dnes vám ukážeme, ako si pripraviť pravé domáce portugalské brandy pomocou tradičného medeného alambiku. Práve meď dodáva tomuto nápoju výnimočnú jemnosť, eliminuje ostré pachy a zachováva bohatú ovocnú esenciu. Čo budete potrebovať?  Na prípravu prémiového nápoja Aguardente nemusíte byť profesionálnym technológom. Kľúčom k úspechu je kvalitná surovina a správne vybavenie.  Ingrediencie:      Hroznové výlisky (matolina): 10 kg (ideálne čerstvé, nevysušené).      Voda: 10 – 15 litrov (čistá, pramenitá alebo filtrovaná voda).      Cukor: 2 – 3 kg (v závislosti od prirodzenej sladkosti vášho hrozna).      Vínne kvasinky: podľa návodu na balení (divoké kvasinky na výliskoch síce fungujú, ale šľachtené kvasinky sú spoľahlivejšie).  Vybavenie:      Kvasná nádoba s kvasnou zátkou.      Portugalský medený alambik (ideálny je klasický model s objemom 10 – 20 litrov).      Alkoholomer (hustomer).      Medené sito alebo falošné dno do alambiku (aby sa výlisky na dne kotla nepripálili).  Recept na Aguardente krok za krokom 1. krok: Príprava kvasu (Fermentácia)      Hroznové výlisky vložte do kvasnej nádoby.      Rozpustite cukor v teplej vode (nie teplejšej ako 30 °C) a zalejte ním výlisky. Voda by mala hmotu prekrývať o niekoľko centimetrov.      Pridajte vínne kvasinky, nasaďte kvasnú zátku a nádobu nechajte na tmavom, teplom mieste (20 – 25 °C).      Dôležité: Prvé dni pravidelne premiešavajte „koláč“ z výliskov na povrchu, aby neskysol. Fermentácia zvyčajne trvá 10 až 20 dni. Keď kvasná zátka prestane bublať, kvas stratí sladkosť (bude mierne horkastý) a začne sa čistiť – vtedy je pripravený na destiláciu.  2. krok: Prvá destilacija (Surový destilát)  Tajomstvo pravého destilátu z matoliny spočíva v tom, da sa destiluje spolu so šupkami a jadierkami, pretože práve tam sa skrýva najviac arómy.      Na dno svojho portugalského alambiku nainštalujte medené sito (falošné dno).      Nalejte fermentovaný kvas spolu s výliskami do kotla (naplňte maximálne do 75 – 80 % objemu).      Zložte alambik, utesnite spoje (Portugalci na to tradične používajú ražné cesto alebo múčnu pastu) a zapnite ohrev.      Destilujte na maximálny výkon, kým obsah alkoholu v tečúcom prúde neklesne na 5 – 10 %. Získaná tekutina sa nazýva surový destilát. V tejto fáze ešte neoddeľujeme frakcie.  3. krok: Druhá destilácia (Jemná destilácia a delenie frakcií)  Toto je najdôležitejší krok, pri ktorom sa formuje čistá chuť a bezpečnosť destilátu.      Zrieďte získaný surový destilát čistou vodou na obsah alkoholu 20 – 25 %.      Alambik dôkladne očistite od zvyškov výliskov a nalejte zriedený destilát späť do kotla.      Odber „Hláv“ (Úkvap): Zahrievajte pomaly. Prvých 10 % očakávaného výťažku čistého alkoholu (alebo približne 50 ml na liter surovega destilátu) zachyťte do samostatnej nádoby a vylejte. Ide o technickú frakciu s ostrým zápachom acetónu.      Odber „Tela“ (Jadro): Hneď ako sa objaví príjemná ovocná vôňa, začnite zbierať pitnú časť. Pokračujte v zbere, kým obsah alkoholu v prúde neklesne na 45 – 50 %.      Odber „Chvostov“ (Dokvap): Zostávajúcu kalnú tekutinu so zápachom pribudliny môžete zachytiť samostatne a pridať ju neskôr do ďalšej dávky kvasu.  Prečo práve medený alambik?  Možno sa pýtate, prečo nepoužiť obyčajný destilačný prístroj z nerezovej ocele?  Tajomstvo spočíva v chémii celého procesu. Hroznové výlisky obsahujú veľa zlúčenín síry, ktoré pri zahrievaní uvoľňujú nepríjemný zápach. Meď pôsobí ako katalyzátor: viaže na seba oxid siričitý, čím destilát dokonale čistí. Okrem toho sa meď rýchlo zahrieva a rovnomerne distribuuje teplo, čo zabraňuje pripáleniu hustého ovocného kvasu. Výsledkom je tá povestná mäkká, zaoblená chuť portugalského Aguardente, ktorú s nerezovým zariadením jednoducho nie je možné dosiahnuť. Záverečná bodka  Hotové Aguardente musí pred konzumáciou „odpočívať“. Zrieďte ho pramenitou vodou na príjemnú silu (zvyčajne 40 – 45 %), stočte do sklenených fliaš a odložte na tmavé miesto na 2 až 3 týždne. Za tento čas sa chuť stabilizuje a neuveriteľne zjemnie. A ak ho na pol roka uzatvoríte do dubového suda, získate prémiový destilát, ktorý sa môže smelo rovnať najlepším koňakom!  Ste pripravení na vytvorenie svojho prvého domáceho majstrovského diela? V našom katalógu na vás čakajú originálne, ručne vyrobené portugalské medené alambiky, ktoré sú ideálne na prípravu ovocných destilátov a matolinovice. Vyberte si svoj model ešte dnes a dotknite sa storočnej tradície špičkovej destilácie!

2. krok: Prvá destilacija (Surový destilát)

Tajomstvo pravého destilátu z matoliny spočíva v tom, da sa destiluje spolu so šupkami a jadierkami, pretože práve tam sa skrýva najviac arómy.

  • Na dno svojho portugalského alambiku nainštalujte medené sito (falošné dno).

  • Nalejte fermentovaný kvas spolu s výliskami do kotla (naplňte maximálne do 75 – 80 % objemu).

  • Zložte alambik, utesnite spoje (Portugalci na to tradične používajú ražné cesto alebo múčnu pastu) a zapnite ohrev.

  • Destilujte na maximálny výkon, kým obsah alkoholu v tečúcom prúde neklesne na 5 – 10 %. Získaná tekutina sa nazýva surový destilát. V tejto fáze ešte neoddeľujeme frakcie.

3. krok: Druhá destilácia (Jemná destilácia a delenie frakcií)

Toto je najdôležitejší krok, pri ktorom sa formuje čistá chuť a bezpečnosť destilátu.

  • Zrieďte získaný surový destilát čistou vodou na obsah alkoholu 20 – 25 %.

  • Alambik dôkladne očistite od zvyškov výliskov a nalejte zriedený destilát späť do kotla.

  • Odber „Hláv“ (Úkvap): Zahrievajte pomaly. Prvých 10 % očakávaného výťažku čistého alkoholu (alebo približne 50 ml na liter surovega destilátu) zachyťte do samostatnej nádoby a vylejte. Ide o technickú frakciu s ostrým zápachom acetónu.

  • Odber „Tela“ (Jadro): Hneď ako sa objaví príjemná ovocná vôňa, začnite zbierať pitnú časť. Pokračujte v zbere, kým obsah alkoholu v prúde neklesne na 45 – 50 %.

  • Odber „Chvostov“ (Dokvap): Zostávajúcu kalnú tekutinu so zápachom pribudliny môžete zachytiť samostatne a pridať ju neskôr do ďalšej dávky kvasu.

Skutočná chuť Portugalska: Tradičný recept na Aguardente v medenom alambiku  Jeseň je časom zberu hrozna a výroby vína. Čo však urobiť s hroznovými výliskami (matolinou), ktoré zostanú po vylisovaní? V Taliansku z nich vyrábajú grappu, na Slovensku tradičnú matolinovicu a v Portugalsku slávne Aguardente (Aguardente bagaceira). Je to silný, neuveriteľne aromatický destilát, v ktorom sa ukrýva samotná duša viniča.  Dnes vám ukážeme, ako si pripraviť pravé domáce portugalské brandy pomocou tradičného medeného alambiku. Práve meď dodáva tomuto nápoju výnimočnú jemnosť, eliminuje ostré pachy a zachováva bohatú ovocnú esenciu. Čo budete potrebovať?  Na prípravu prémiového nápoja Aguardente nemusíte byť profesionálnym technológom. Kľúčom k úspechu je kvalitná surovina a správne vybavenie.  Ingrediencie:      Hroznové výlisky (matolina): 10 kg (ideálne čerstvé, nevysušené).      Voda: 10 – 15 litrov (čistá, pramenitá alebo filtrovaná voda).      Cukor: 2 – 3 kg (v závislosti od prirodzenej sladkosti vášho hrozna).      Vínne kvasinky: podľa návodu na balení (divoké kvasinky na výliskoch síce fungujú, ale šľachtené kvasinky sú spoľahlivejšie).  Vybavenie:      Kvasná nádoba s kvasnou zátkou.      Portugalský medený alambik (ideálny je klasický model s objemom 10 – 20 litrov).      Alkoholomer (hustomer).      Medené sito alebo falošné dno do alambiku (aby sa výlisky na dne kotla nepripálili).  Recept na Aguardente krok za krokom 1. krok: Príprava kvasu (Fermentácia)      Hroznové výlisky vložte do kvasnej nádoby.      Rozpustite cukor v teplej vode (nie teplejšej ako 30 °C) a zalejte ním výlisky. Voda by mala hmotu prekrývať o niekoľko centimetrov.      Pridajte vínne kvasinky, nasaďte kvasnú zátku a nádobu nechajte na tmavom, teplom mieste (20 – 25 °C).      Dôležité: Prvé dni pravidelne premiešavajte „koláč“ z výliskov na povrchu, aby neskysol. Fermentácia zvyčajne trvá 10 až 20 dni. Keď kvasná zátka prestane bublať, kvas stratí sladkosť (bude mierne horkastý) a začne sa čistiť – vtedy je pripravený na destiláciu.  2. krok: Prvá destilacija (Surový destilát)  Tajomstvo pravého destilátu z matoliny spočíva v tom, da sa destiluje spolu so šupkami a jadierkami, pretože práve tam sa skrýva najviac arómy.      Na dno svojho portugalského alambiku nainštalujte medené sito (falošné dno).      Nalejte fermentovaný kvas spolu s výliskami do kotla (naplňte maximálne do 75 – 80 % objemu).      Zložte alambik, utesnite spoje (Portugalci na to tradične používajú ražné cesto alebo múčnu pastu) a zapnite ohrev.      Destilujte na maximálny výkon, kým obsah alkoholu v tečúcom prúde neklesne na 5 – 10 %. Získaná tekutina sa nazýva surový destilát. V tejto fáze ešte neoddeľujeme frakcie.  3. krok: Druhá destilácia (Jemná destilácia a delenie frakcií)  Toto je najdôležitejší krok, pri ktorom sa formuje čistá chuť a bezpečnosť destilátu.      Zrieďte získaný surový destilát čistou vodou na obsah alkoholu 20 – 25 %.      Alambik dôkladne očistite od zvyškov výliskov a nalejte zriedený destilát späť do kotla.      Odber „Hláv“ (Úkvap): Zahrievajte pomaly. Prvých 10 % očakávaného výťažku čistého alkoholu (alebo približne 50 ml na liter surovega destilátu) zachyťte do samostatnej nádoby a vylejte. Ide o technickú frakciu s ostrým zápachom acetónu.      Odber „Tela“ (Jadro): Hneď ako sa objaví príjemná ovocná vôňa, začnite zbierať pitnú časť. Pokračujte v zbere, kým obsah alkoholu v prúde neklesne na 45 – 50 %.      Odber „Chvostov“ (Dokvap): Zostávajúcu kalnú tekutinu so zápachom pribudliny môžete zachytiť samostatne a pridať ju neskôr do ďalšej dávky kvasu.  Prečo práve medený alambik?  Možno sa pýtate, prečo nepoužiť obyčajný destilačný prístroj z nerezovej ocele?  Tajomstvo spočíva v chémii celého procesu. Hroznové výlisky obsahujú veľa zlúčenín síry, ktoré pri zahrievaní uvoľňujú nepríjemný zápach. Meď pôsobí ako katalyzátor: viaže na seba oxid siričitý, čím destilát dokonale čistí. Okrem toho sa meď rýchlo zahrieva a rovnomerne distribuuje teplo, čo zabraňuje pripáleniu hustého ovocného kvasu. Výsledkom je tá povestná mäkká, zaoblená chuť portugalského Aguardente, ktorú s nerezovým zariadením jednoducho nie je možné dosiahnuť. Záverečná bodka  Hotové Aguardente musí pred konzumáciou „odpočívať“. Zrieďte ho pramenitou vodou na príjemnú silu (zvyčajne 40 – 45 %), stočte do sklenených fliaš a odložte na tmavé miesto na 2 až 3 týždne. Za tento čas sa chuť stabilizuje a neuveriteľne zjemnie. A ak ho na pol roka uzatvoríte do dubového suda, získate prémiový destilát, ktorý sa môže smelo rovnať najlepším koňakom!  Ste pripravení na vytvorenie svojho prvého domáceho majstrovského diela? V našom katalógu na vás čakajú originálne, ručne vyrobené portugalské medené alambiky, ktoré sú ideálne na prípravu ovocných destilátov a matolinovice. Vyberte si svoj model ešte dnes a dotknite sa storočnej tradície špičkovej destilácie!

Prečo práve medený alambik?

Možno sa pýtate, prečo nepoužiť obyčajný destilačný prístroj z nerezovej ocele?

Tajomstvo spočíva v chémii celého procesu. Hroznové výlisky obsahujú veľa zlúčenín síry, ktoré pri zahrievaní uvoľňujú nepríjemný zápach. Meď pôsobí ako katalyzátor: viaže na seba oxid siričitý, čím destilát dokonale čistí. Okrem toho sa meď rýchlo zahrieva a rovnomerne distribuuje teplo, čo zabraňuje pripáleniu hustého ovocného kvasu. Výsledkom je tá povestná mäkká, zaoblená chuť portugalského Aguardente, ktorú s nerezovým zariadením jednoducho nie je možné dosiahnuť.

Záverečná bodka

Hotové Aguardente musí pred konzumáciou „odpočívať“. Zrieďte ho pramenitou vodou na príjemnú silu (zvyčajne 40 – 45 %), stočte do sklenených fliaš a odložte na tmavé miesto na 2 až 3 týždne. Za tento čas sa chuť stabilizuje a neuveriteľne zjemnie. A ak ho na pol roka uzatvoríte do dubového suda, získate prémiový destilát, ktorý sa môže smelo rovnať najlepším koňakom!

Ste pripravení na vytvorenie svojho prvého domáceho majstrovského diela? V našom katalógu na vás čakajú originálne, ručne vyrobené portugalské medené alambiky, ktoré sú ideálne na prípravu ovocných destilátov a matolinovice. Vyberte si svoj model ešte dnes a dotknite sa storočnej tradície špičkovej destilácie!

Skutočná chuť Portugalska: Tradičný recept na Aguardente v medenom alambiku  Jeseň je časom zberu hrozna a výroby vína. Čo však urobiť s hroznovými výliskami (matolinou), ktoré zostanú po vylisovaní? V Taliansku z nich vyrábajú grappu, na Slovensku tradičnú matolinovicu a v Portugalsku slávne Aguardente (Aguardente bagaceira). Je to silný, neuveriteľne aromatický destilát, v ktorom sa ukrýva samotná duša viniča.  Dnes vám ukážeme, ako si pripraviť pravé domáce portugalské brandy pomocou tradičného medeného alambiku. Práve meď dodáva tomuto nápoju výnimočnú jemnosť, eliminuje ostré pachy a zachováva bohatú ovocnú esenciu. Čo budete potrebovať?  Na prípravu prémiového nápoja Aguardente nemusíte byť profesionálnym technológom. Kľúčom k úspechu je kvalitná surovina a správne vybavenie.  Ingrediencie:      Hroznové výlisky (matolina): 10 kg (ideálne čerstvé, nevysušené).      Voda: 10 – 15 litrov (čistá, pramenitá alebo filtrovaná voda).      Cukor: 2 – 3 kg (v závislosti od prirodzenej sladkosti vášho hrozna).      Vínne kvasinky: podľa návodu na balení (divoké kvasinky na výliskoch síce fungujú, ale šľachtené kvasinky sú spoľahlivejšie).  Vybavenie:      Kvasná nádoba s kvasnou zátkou.      Portugalský medený alambik (ideálny je klasický model s objemom 10 – 20 litrov).      Alkoholomer (hustomer).      Medené sito alebo falošné dno do alambiku (aby sa výlisky na dne kotla nepripálili).  Recept na Aguardente krok za krokom 1. krok: Príprava kvasu (Fermentácia)      Hroznové výlisky vložte do kvasnej nádoby.      Rozpustite cukor v teplej vode (nie teplejšej ako 30 °C) a zalejte ním výlisky. Voda by mala hmotu prekrývať o niekoľko centimetrov.      Pridajte vínne kvasinky, nasaďte kvasnú zátku a nádobu nechajte na tmavom, teplom mieste (20 – 25 °C).      Dôležité: Prvé dni pravidelne premiešavajte „koláč“ z výliskov na povrchu, aby neskysol. Fermentácia zvyčajne trvá 10 až 20 dni. Keď kvasná zátka prestane bublať, kvas stratí sladkosť (bude mierne horkastý) a začne sa čistiť – vtedy je pripravený na destiláciu.  2. krok: Prvá destilacija (Surový destilát)  Tajomstvo pravého destilátu z matoliny spočíva v tom, da sa destiluje spolu so šupkami a jadierkami, pretože práve tam sa skrýva najviac arómy.      Na dno svojho portugalského alambiku nainštalujte medené sito (falošné dno).      Nalejte fermentovaný kvas spolu s výliskami do kotla (naplňte maximálne do 75 – 80 % objemu).      Zložte alambik, utesnite spoje (Portugalci na to tradične používajú ražné cesto alebo múčnu pastu) a zapnite ohrev.      Destilujte na maximálny výkon, kým obsah alkoholu v tečúcom prúde neklesne na 5 – 10 %. Získaná tekutina sa nazýva surový destilát. V tejto fáze ešte neoddeľujeme frakcie.  3. krok: Druhá destilácia (Jemná destilácia a delenie frakcií)  Toto je najdôležitejší krok, pri ktorom sa formuje čistá chuť a bezpečnosť destilátu.      Zrieďte získaný surový destilát čistou vodou na obsah alkoholu 20 – 25 %.      Alambik dôkladne očistite od zvyškov výliskov a nalejte zriedený destilát späť do kotla.      Odber „Hláv“ (Úkvap): Zahrievajte pomaly. Prvých 10 % očakávaného výťažku čistého alkoholu (alebo približne 50 ml na liter surovega destilátu) zachyťte do samostatnej nádoby a vylejte. Ide o technickú frakciu s ostrým zápachom acetónu.      Odber „Tela“ (Jadro): Hneď ako sa objaví príjemná ovocná vôňa, začnite zbierať pitnú časť. Pokračujte v zbere, kým obsah alkoholu v prúde neklesne na 45 – 50 %.      Odber „Chvostov“ (Dokvap): Zostávajúcu kalnú tekutinu so zápachom pribudliny môžete zachytiť samostatne a pridať ju neskôr do ďalšej dávky kvasu.  Prečo práve medený alambik?  Možno sa pýtate, prečo nepoužiť obyčajný destilačný prístroj z nerezovej ocele?  Tajomstvo spočíva v chémii celého procesu. Hroznové výlisky obsahujú veľa zlúčenín síry, ktoré pri zahrievaní uvoľňujú nepríjemný zápach. Meď pôsobí ako katalyzátor: viaže na seba oxid siričitý, čím destilát dokonale čistí. Okrem toho sa meď rýchlo zahrieva a rovnomerne distribuuje teplo, čo zabraňuje pripáleniu hustého ovocného kvasu. Výsledkom je tá povestná mäkká, zaoblená chuť portugalského Aguardente, ktorú s nerezovým zariadením jednoducho nie je možné dosiahnuť. Záverečná bodka  Hotové Aguardente musí pred konzumáciou „odpočívať“. Zrieďte ho pramenitou vodou na príjemnú silu (zvyčajne 40 – 45 %), stočte do sklenených fliaš a odložte na tmavé miesto na 2 až 3 týždne. Za tento čas sa chuť stabilizuje a neuveriteľne zjemnie. A ak ho na pol roka uzatvoríte do dubového suda, získate prémiový destilát, ktorý sa môže smelo rovnať najlepším koňakom!  Ste pripravení na vytvorenie svojho prvého domáceho majstrovského diela? V našom katalógu na vás čakajú originálne, ručne vyrobené portugalské medené alambiky, ktoré sú ideálne na prípravu ovocných destilátov a matolinovice. Vyberte si svoj model ešte dnes a dotknite sa storočnej tradície špičkovej destilácie!

Leave a Comment
Leave a Reply
Please login to post a comment.

Menu

Share

QR code

Settings

Create a free account to save loved items.

Prihlásiť sa

Create a free account to use wishlists.

Prihlásiť sa